| 意味 | 例文 (108件) |
義務付けるの英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 to obligate; to make compulsory; to require; to mandate
Weblio実用英語辞典での「義務付ける」の英訳 |
|
義務付ける
「義務付ける」の英語
mandate, obligatemandate
mandateのニュアンス
「mandate」は、公式な命令や権限を与えることを指す。しばしば政府や組織が特定の行動を法的に要求する際に用いられる。この単語は、選挙での勝利を通じて得られた政治的な権威や命令も意味することがある。
mandateと一緒に使われやすい単語・表現
・authority（権威）・enforce（施行する）
・compliance（遵守）
mandateの例文
・The government mandated the reduction of carbon emissions.（政府は二酸化炭素排出量の削減を義務付けた。）・Educational institutions are mandated to provide certain standards of learning.（教育機関は一定の学習基準を提供することが義務付けられている。）
・A new law was mandated to regulate the use of personal data.（個人データの使用を規制する新しい法律が義務付けられた。）
obligate
obligateのニュアンス
「obligate」は、法的または道徳的な義務を課すことを意味し、個人や組織が特定の行動を取ることを要求する際に使用される。この単語はしばしば契約や約束に基づいた義務を表す。
obligateと一緒に使われやすい単語・表現
・duty（義務）・responsibility（責任）
・requirement（要件）
obligateの例文
・Parents are obligated to support their children.（親は子供を支援する義務がある。）・The contract obligates the company to finish the project on time.（その契約は会社にプロジェクトを期限内に完成させる義務を課す。）
・I feel obligated to help those in need.（私は困っている人を助ける義務を感じる。）
「義務付ける」を含む例文一覧
該当件数 : 108件
2020年までに温室効果ガスの25%削減を義務付ける例文帳に追加
To mandate 25 percent reduction of greenhouse gases by 2020. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
規則案は、情報を「提供（furnish）」することを義務付けるはずであった。例文帳に追加
The proposal would have required the information to be “furnished.” - 経済産業省
契約を義務付けるために購入者によって販売者へ支払われる金銭例文帳に追加
money given by a buyer to a seller to bind a contract発音を聞く - 日本語WordNet
穀物などに原産国表示を義務付けるよう、いくつかの団体が政府に要請します例文帳に追加
Some groups want the government to make putting "Country of Origin" labels on cereals and other foods mandatory.発音を聞く - 京大-NICT 日英中基本文データ
従って我々は、この開示を義務付けることは認められると共に適切であると確信している。例文帳に追加
Therefore, we believe that requiring this disclosure is permitted as well as appropriate. - 経済産業省
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
Weblio例文辞書での「義務付ける」に類似した例文 |
|
義務付ける
a duty
I have been obliged to
to shirk one's duty―evade a duty―be freed from one's obligations―be discharged from one's obligations
to free one from obligations―release one from obligations―discharge one from obligations―dispense one from obligations
to discharge one from obligations―dispense one from obligations
義務感から
to discharge one from obligations―dispense one from obligations
to evade one's duty―shirk one's duty―be freed from obligations―be discharged from one's obligations
to be bound to do something―under an obligation to do something―liable for something
義務を怠ること.
「義務付ける」を含む例文一覧
該当件数 : 108件
試合によっては防具着用を義務付ける場合もあるが、それでも直接打撃は認めていない。例文帳に追加
In some matches, players are required to wear protective gear, but direct attack isn't allowed.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(a) 本法の適用上の様式を定めること。この規則においては，次のことを義務付けることができる。例文帳に追加
(a) prescribing forms for the purposes of this Act, and those Regulations may require - - 特許庁
(d) 本法に基づく出願(申請)に関して，何人かに登録官への書類の提出を義務付けること例文帳に追加
(d) requiring persons to furnish to the Registrar documents in relation to an application under this Act; - 特許庁
そして、国立銀行が発行する銀行券には金貨などの兌換硬貨との交換を義務付ける。例文帳に追加
And then, national banks were put under obligation to exchange the bank notes for convertible coins such as gold coins.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
加えて、発行人がこのような記録を維持することを規則で義務付ける必要はなさそうである。例文帳に追加
In addition, there does not appear to be a need for the rule to require that an issuer maintain such records. - 経済産業省
(a) 召喚状は，その受領から10 日以内に被告が訴状に対して答弁することを義務付けるものとする。例文帳に追加
(a) The summons shall require respondent to answer the complaint within ten days from receipt thereof. - 特許庁
また，特定の行為の履行を義務付けることもでき，その場合は，予備的命令の差止命令と称する。例文帳に追加
It may also require the performance of a particular act or acts, in which case it shall be known as a preliminary mandatory injunction. - 特許庁
その情報を特定開示報告書の本文においても義務付けることは、重複となり、不必要であろう。例文帳に追加
Requiring that information also in the body of the specialized disclosure report would be redundant and unnecessary. - 経済産業省
|
| 意味 | 例文 (108件) |
|
|
義務付けるのページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
| Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
 | 「義務付ける」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
